日記（2020.08.30）

◆あやうくえるぷさんにハマりかける（再）

混沌中えるぷさんの動画を見つけてしまい…
いかんいかんと慌てて逃げてきた（笑）

わー…はじめてえるぷさんの動画を見た頃…ＳＪが何言ってるのか全然わかんなかった。


◆やっぱり聞き取りは難しい

今もやっぱり何言ってるのかわかんないし。
単語はわかっても使い方がわからんのよね(´；ω；｀)ｳｯ…

普通の意味で考えたら違うじゃん、ていう、ああいうの。

たまに聞き取れてホッとしたり( ´ー｀)ﾌｩｰ．．．

あー進展ゼロじゃないんだー、みたいな。

けど、やっぱ口調とか、方言？とか、やっぱり、そんなこんなしてみても韓国語のほとんどがまだまだわからないから。わかんないのよねー。うあー。

そして日本語もまだまだ間違う（笑）


◆結局キングダムって誰が出てるんだろ

あ、そしてキングダムが始まったんじゃないのかな。

8月26日～？とかじゃなかったっけ。


◆おねのぷさんのじぇいあすさんがえらいイメチェンしてたこととか

おねのぷさんも「アイドルハウス」とかあって。
ジェイアスさんが、すごい短い黒髪になってて、まだ同じ人に見えない、とか(;´▽｀A``
そういうのはあるけど。

やっぱすごい傷んでたのかな。

レモンボイスのMKさんは優しいけどちょっとした天然さんだそうだけど。
ジェイアスさんといい、目元が印象的だね。


◆ロトゥキンの名残

ごるちゃのデヨルとおねのぷのヒョジンが友達だそうだから、ロトゥキンのあの場面見ててペンタゴンのキノさんの顔をお借りしたいと思ったり←？？？

よくわかんないけど、ゴルチャのVappの、スンミンとジェヒョンが二人でやってた時の何回目かで言ってて。ヒョジンがVappで何か言ったんだっけ？ファンの人から質問があって。「あの二人親しいんですよ」ってジェヒョンが言ってて。

※※※
（追記修正）
すみません、何故かスパッとヒョジンを思い浮かべてしまったようです。
「二人」は多分「スンミンとジェヒョン」のことで（トークしてた本人）。
「二人とも親しいし、デヨリヒョンも親しい」でした。
ONOFさんの中の誰かは、この時は言ってませんでした。
「Vappで言ってた」んじゃなくて、何か、グッズ？を持っていたそうです。
Vappで言ってたのかもしれませんが、このテーマ中にはその言葉はありませんでした。


聞き流していたので。曖昧でした。
ちょっとぶつぶつ発散して遊びたかったので、曖昧なまま書いていました。
すいませんｍ（＿＿）ｍ

その前に、ジェヒョンがハンリムの友達（IZ）とか、そういう話もしてましたが。


◆話し方の話

ジェヒョンの声って聞き取りにくいかと思ったら声量があるせいか結構聞こえる…
逆にスンミンが(;´▽｀A``
独特なしゃべりでわからん…ほぼ後半フェードアウト(´；ω；｀)ｳｯ…

ソンヨンテクの言葉が、聞き取れても、難しいことゆっててわからなかったり、本に出て来る言葉とかじゃないよね？っていう、わからない言葉があって。そしたら結構方言出てるよって言われてて。やっぱそうなんだ、みたいな(´；ω；｀)ｳｯ…

あと、Ｙの話し方？方言？よくわからない…
変わった言い回しをするよな～うーん。

イジャンジュンはＰＰＬ多すぎてもー何言ってるかさっぱり（笑）
人名、曲名、地名、会社名、商品名…フゴッ☆

それとかクラさん？サングラスをしたり、口の悪い芸風だという、ＭＣの人。
それとか「知ってるお兄さん」のカンホドンさん？元シルム（韓国相撲）の選手だという。

ああいう人たちの、きつめ発音の早口がわかんない(´；ω；｀)ｳｯ…

あとなー、女性アナウンサーさんとか。

いやー、ほんと早口だよねー(;´▽｀A``


◆知ってるお兄さんて

てゆーか「知ってるお兄さん」て「わかってるお兄さん」なんだろうか？

番組タイトルが「アヌンヒョンニム」で、知り合いもそういうらしいけど。

韓国で人のことを、いろんな意味で「チング」って呼ぶけど。

「アヌンチング」っていうのがあるそうで。


◆アヌンチングは…直訳してもナルホドかもしれない

「アヌン」って「アルダ（アlダ）＝知る、頭で理解する」という動詞の現在形で、「ル」がなくなって「ヌン」がついてるんだけど…

「頭で理解する」こと全般なので。

「アヌンチングだね～」っていうのは「知ってるチングだね～」ていう意味だそうで。

例えば自分が好きな映画があったとして。話をしてたら相手もそれが好きだとわかった。
「おっ、君、アヌンチングだね～」＝「おっ、君、わかってるじゃん！（嬉）」

そういう、好みがあうとか、察しがいい、とか、良い趣味だ、とか。
そういう「おっ、この人わかってるじゃん～」っていう。

感嘆の言葉？

そういう感じの言葉があるんだそうな。

「～ヒョンニム」が、それかはわかんないけど。

とりあえず「知ってるお兄さん」は、「知ってるお兄さん」。


◆ウリムの高慢（ポーズが似合う）美形に並んで欲しい

そういえばジェヒョンが出たいと言ってたっけ。

いじったり言い返すのは苦手だけど、頭いいよね(;´▽｀A``

口を開けてぽやんぽやんしては大笑いしてたから。
韓国の美形道ってすごいなーって思ってたけど(;´▽｀A``

背も高いし、腕組して相手を見下ろすような、高飛車なポーズがすごい似合う（笑）

INFINITEのイソンジョンより落ち着いているけど。

あの美しい殺伐としたコントを是非やって欲しいなぁ←（笑）

いやー、ほんと、イソンジョンて美しい。

ジェヒョンと並んで欲しいほんと。

WANNABE期、TAGボン神がキテた…うん。
髪は大ダメージだったそうだけど(;´▽｀A``

ちゃるせんきって「ハンサム」って訳されるし、韓国の人が英語でそういうんだから、ハンサムってことなんだろうけど。

ボミンはハンサムなんだけど。ほんと。

イソンジョンとか、ジェヒョンって「美」なのよな…うん…

しみじみ←（笑）


◆ネット番組も増えて、字幕も増えて有難いけれど

見る度に「？？？」って、知らない言葉ばかりなのは何故…orz

しかし、やっぱボキャブラリー増やすにはSJって良いのかも…(;´▽｀A``


そんな感じで、急に書きなぐってみたのでしたｍ（＿＿）ｍ



◇